A continuación compartimos una traducción no oficial de un artículo publicado por Dem Volke Dienen (DVD) publicado el 28 de septiembre.
Desde el 22 de septiembre, Venezuela se ve sacudida por las protestas. En Caracas se protesta contra la dominación estadounidense y los obreros exigen salarios más altos; en varios estados, los vecinos levantan barricadas contra los continuos cortes de electricidad.
En medio de esta revuelta popular, la presidenta interina impuesta por los yanquis, Rodríguez, se reunió con Trump, celebró acuerdos energéticos con Washington y no mencionó ni una sola vez a Nicolás Maduro ante la ONU.
“Delcy se arrodilla ante el Imperio”: eso pone una de las pancartas que se exhibieron el 22 de septiembre frente a la sede del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Caracas, solo unas horas antes de que la presidenta interina se reuniera con Trump en Nueva York. La sumisión del gobierno interino venezolano a Estados Unidos fue duramente condenada. Las protestas continuaron también al día siguiente. En el aeropuerto internacional de Maiquetía, estudiantes se manifestaron mientras Rodríguez pronunciaba su discurso ante la ONU.
Las manifestaciones de esos dos días fueron mucho más allá de las acciones políticas organizadas. Durante la noche del 22 de septiembre y, sobre todo, el 23 de septiembre, una ola de protestas combativas se extendió por varios estados del país, provocada por los continuos cortes de electricidad y el empeoramiento de las condiciones de vida. Hubo barricadas, neumáticos en llamas y mucho más, así como protestas y bloqueos de carreteras y autopistas en Guárico, Aragua, Portuguesa, Táchira, Lara, Carabobo y Anzoátegui.
Las protestas continuaron también el 24 de septiembre. En Caracas, sindicatos independientes, docentes, obreros, jubilados y pensionistas marcharon desde el Parque Carabobo hasta el Ministerio de Trabajo para exigir salarios más altos, la eliminación del sistema de bonificaciones y el cumplimiento de los convenios colectivos. En el interior del país continuaron las protestas contra los cortes de electricidad: hubo nuevas manifestaciones en Calabozo, Maracaibo y San Francisco, mientras que en Portuguesa varias organizaciones denunciaron las detenciones y citaciones judiciales de los participantes en los bloqueos de los días anteriores.
